Seleziona una pagina

Sono un’insegnante professionista di madrelingua inglese, ho ottenuto la certificazione di insegnante subito dopo la laurea, conseguita in Inghilterra. 

Credo fermamente nell’importanza di migliorarsi nel proprio campo lavorativo, per questo ho seguito svariati corsi e qualifiche professionalizzanti come l’ambito Diploma in traduzione (Italiano-Inglese) della Chartered Institute of Linguists.

Lavoro nel campo dell’istruzione da oltre vent’anni ed ho accumulato esperienza in scuole di ogni grado: dalla scuola dell’infanzia fino alla scuola secondaria.  Attualmente mi dedico perlopiù all’insegnamento in corsi universitari o per le scuole superiori, infatti sono spesso impegnata con la preparazione di studenti che devono sostenere esami di certificazione

Spesso insegno su progetti CLIL alla scuola primaria (cioè insegnando materie come per esempio scienza o storia, attraverso la lingua inglese). Insegno anche inglese in contesti aziendali e a professionisti che necessitano della preparazione linguistica professionale per viaggiare o semplicemente per piacere. 

In quanto alle traduzioni, ho lavorato su articoli per pubblicazione sia di natura accademica che scolastica, nonché su testi legali e di interesse turistico  o culturale.

 

 “In every job that must be done. There is an element of fun.

You find the fun and snap, the job’s a game.”